| 1. | Sisällysluettelo | Contents | Содержание | |
| 2. | Muistiinpanot | Highlights | Примечание | |
| 3. | Sanasto | Vocabulary | Словарь | |
| 4. | Kirjanmerkit | Bookmarks | Закладка | |
| 5. | Yhteenvedot | Reviews | Резюме | |
| 6. | Huomautukset | Remarks | Замечания |
| 302 | 0001 | Elso fejezet 1. Négy különbözo nemzetiség képviseloje volt az asztalnál: |
| 12 | 000101 | Sorakozónál kiderült, hogy három ember hiányzik. |
| 16 | 000102 | Az orház közelében minden csendes volt |
| 22 | 0002 | Második fejezet 1. Barátaim unszolása ellenére úgy határoztam, |
| 25 | 000201 | Gyakorlótér. |
| 30 | 000202 | Erodünk az Atlasz keleti lejtojének kulcserodje volt. |
| 40 | 000203 | Hogyan lett Tuskó Hopkins Herman Thorze és amerikai állampolgár? |
| 45 | 000204 | A levélben a következo állt: |
| 49 | 000205 | Befejezett tény volt, hogy betörünk a raktárba. |
| 62 | 0003 | Harmadik fejezet |
| 62 | 000301 | Miután elástuk a két hátizsákot, kivártuk a három órát, |
| 75 | 000302 | Ezt az ormestert a fátum üldöz81 |
| 81 | 000303 | Nézd, Hopkins.... Ez a Senki Alfonz... Mégicsak... |
| 84 | 0004 | Negyedik fejezet |
| 84 | 000401 | Nem volt igaza Senki Alfonznak. |
| 89 | 000402 | Ezt a szegény Potrient a végzet kerülgeti. |
| 90 | 000403 | Az oserdo mindössze kilenc áldozatot kívánt, |
| 90 | 000404 | mocsaras?suo- |
| 91 | 000405 | lorésekkel?porsaanreikiä |
| 91 | 000406 | mellvédekkel.!kaiteilla. |
| 104 | 000407 | Yvonne Barré! Hát persze! |
| 111 | 0005 | Ötödik fejezet |
| 111 | 000501 | Elmondtam az esetet barátaimnak. |
| 114 | 000502 | Jó messze az erodtol, a Kongó menti |
| 118 | 000503 | Összenéztünk. Most mi van? |
| 122 | 000504 | Vele volt a félszemu , a Török Szultán és néhányan, |
| 126 | 0006 | Hatodik fejezet |
| 131 | 000601 | Azonnal munkába állunk, pedig már hatra jár. |
| 134 | 000602 | Sokat kiálltam életemben, de azt hiszem , amit ez a munka jelentett |
| 140 | 000603 | A csónak oreinkkel együtt ismét visszafordult, |
| 146 | 0007 | Hetedik fejezet |
| 146 | 000701 | Fülsiketíto kuruttyolással millió béka zengte éjszakai dalát. |
| 153 | 000702 | Sajnos a legtöbb fa már rothadt volt. |
| 158 | 000703 | Délután a tutajt készítettük. |
| 161 | 000704 | Reggelre elkészült a térkép. |
| 164 | 000705 | És most leloni oket, mint a kutyákat! |
| 169 | 0008 | Nyolcadik fejezet |
| 169 | 000801 | Ez... nagy mutatvány volt. |
| 170 | 000802 | A Török Szultán napról napra több holmit akasztott magára. |
| 171 | 000803 | Alaposan megragadtuk az evezot, |
| 175 | 000804 | Elhatároztuk, hogy az elso napon olyan gyorsan megyünk, |
| 180 | 000805 | Továbbmegyünk a dzsungel belseje felé, |
| 185 | 000806 | Fort Lamy már nem lehetett messze. |
| 187 | 000807 | Azt mondta - folytatta Yvonne, és mi döbbenten ültünk |
| 192 | 0009 | Kilencedik fejezet |
| 197 | 000901 | Mivel rendszeresen szedtük a kinint, |
| 202 | 0010 | Tizedik fejezet |
| 207 | 001001 | Hajnalban gyors ügetéssel igyekeztünk tovább, |
| 213 | 0011 | Tizenegyedik fejezet |
| 213 | 001101 | Este valahogy be kellett osonni az oázisba. |
| 221 | 001102 | Timbak oázisban nagy szenzációra virradt a lakosság. |
| 225 | 001103 | Huszonnégy óráig nem keresnek, az biztos. |
| 231 | 001104 | Thorze! |
| 233 | 0012 | Tizenkettedik fejezet |
| 233 | 001201 | Alarm! |
| 236 | 001202 | Egy szolodomb közepén megpihentünk. |
| 241 | 0013 | Tizenharmadik fejezet |
| 241 | 001301 | Nyugodtan turtük, hogy a káplár megvasaljon bennünket. |
| 245 | 001302 | Senki mosolygott, amíg én hülyén ott álltam. |
| 247 | 001303 | Azután felvezettek a parancsnok elé. |
| 249 | 0014 | Tizennegyedik fejezet |
| 249 | 001401 | Oexcellenciája személyesen jött... |
| 250 | 001402 | Fort Lamy helyorsége az oserdoben, |
| 251 | 001403 | A kunyhó lakói bizonyára rossz borben voltak, |
| 253 | 001404 | A Török Szultán még azon az estén itt ragadt, |
| 254 | 001405 | Azóta eltelt egy év. Ma már megírhatom az esetet. |
| 258 | 001406 | Senki Alfonz igen sokszor kap szabadságot, |
| 1 | 20160325 | +11p | =11p | 4% | ** |
| 2 | 20160329 | +3p | =14p | 5% | ** |
| 3 | 20160330 | +26p | =40p | 15% | ******** |
| 4 | 20160405 | +22p | =62p | 24% | ************ |
| 5 | 20160113 | +12p | =74p | 29% | ************** |
| 6 | 20160412 | +7p | =81p | 31% | **************** |
| 7 | 20160415 | +8p | =89p | 34% | ***************** |
| 8 | 20160417 | +15p | =104p | 40% | ******************** |
| 9 | 20160419 | +7p | =111p | 43% | ********************** |
| 10 | 20160422 | +14p | =125p | 48% | ************************ |
| 11 | 20160423 | +8p | =133p | 51% | ************************** |
| 12 | 20160425 | +0p | =133p | 51% | ************************** |
| 13 | 20150425 | +12p | =145p | 56% | **************************** |
| 14 | 20160425 | +7p | =152p | 59% | ****************************** |
| 15 | 20160428 | +16p | =168p | 65% | ******************************** |
| 16 | 20160502 | +33p | =201p | 78% | *************************************** |
| 17 | 20160505 | +0p | =201p | 78% | *************************************** |
| 18 | 20160506 | +58p | =259p | 100% | ************************************************** |
An Excursion through SaharaA Sunrise in Sahara, one of the greatest travel and nature experiences for me and my wife. It happened in 1999, luckily just at the right time of season, one of the first days in Mrch, when the sun rises boldly and unashamed right up in front of you, not lurking gradually as if in lack of power like here far north. Of course, it is perhaps nothing special for people living there, but for us, inhabitants of regions not far from Polar Znoe, it was a real shock. Sunrise, eight minutes the whole diameter of the Sun, quarter of an hour - as high as in a normal summer day here far north. So strong is this memoir in mind that I also expected something like that in this book A három testor Afrikában by Rejto Jeno. But no such thing. Instead a parody of the famous Alexandre Dumas Three Musqueteers. A secret commission - yes, three soldiers - yes, one d'Artagnan - yes, a brave dame - yes. All these are included. And the mission completed successfully at the end with big celebration. But in stead of from Paris to London with speed, a camel trip through Sahara with 50 and over degrees of hot air and sand desert without a drop of water. Struggle from oasis to another, barely alive. That is the beef of the story here. For myself this was another excercise in the Hungarian language, the most difficult of all I have tried. Even if a relative of my own Finnish, but so distant that no help from the kinship. I have now learnt it more than other languages, earlier painfully fingering a big and clumsy dictionary, but now with speed and comfort using Kindle and Android editor and internet dictionary in carousel marking and noting words and expressions as well as highlights in a matter of seconds for my notres to be elaborated into neat web pages for later scrutiny. A heaven for language learner. More than a Revolution in Reading as Amazon promises, a Revolution in Learning as my AjkKindle makes it. This is my third Kindle Rejto. I would very much wish that Amazon soon enlarges the collection of some smaller languages ass Hungarian, Dutch and Scandinavian languages. |